Corriger bosse sur parquet pour débutant

Bonjour à tous,
voila j ai fait faire des travaux dans un appartement, et là quelques mois apres je commence à voir une bosse apparaitre au niveau du parquet flottant, devant la porte d entrée. Sous ce parquet il y a l'ancien parquet abimé, et dessous il y a un appartement (à priori pas de probleme d humidité).
On m a dit que le probleme viendrait surement du parquet qui cogne directement sur le montant + les vis qui colle le parquet flottant au vieux parquet.

Je n ai pas la possibilité de faire revenir l'artisan, et je serai incapable de démonter le parquet pour tout remontrer. Y a t il une solution pour débutant? Si j achete un couteau à bois, est ce que je peux essayer de libérer 5 mm d espace entre le montant et le parquet? Je dois supprimer definitivement les 4 vis du carré en métal?