Déplacer volets roulants intérieurs à l'extérieur

Bonjour à tous,

Je suis en train de visiter quelques maisons pour un éventuel achat.
J'ai été surpris de constater il y a quelques jours une maison assez "récente" (20 ans), construite avec tous les caissons de volets roulants à l'intérieur, et ils sont très moches (l'un d'eux est très haut, même si assez plat).
Sans parler de l'aspect esthétique, pour d'éventuels rideaux ça crée une perte de place car ils sont assez éloignés du caisson, et donc encore plus de la fenêtre.
Je suis assez étonné qu'une maison de ce type n'ai pas les caissons à l'extérieur, je pensais que ça ne se faisait plus depuis bel lurette

Nous allons probablement faire une offre.
Etant donné que les menuiseries sont en PVC assez bas de gamme, nous changerions de toute façon les fenêtres par des plus qualitatives, et je penser en profiter pour virer les volets intérieurs et en installer à l'extérieur.

Est-ce qu'il y aura obligatoirement un caisson apparent à l'extérieur ? Comment savoir si on peut l'inclure sans que ce soit apparent ? Au niveau du coup ça reste maitrisé d'après vous ?

Quelques photos : 









Merci pour vos conseils,