Différence entre menuiserie avec ou sans volet roulant?

Bonjour,


Actuellement en autoconstruction, nous avons fait appelle à une société (que je ne citerai pas) pour la pose des menuiseries. 
Nous avons une baie a galandage de 5m, et cette société ne pouvait pas nous fournir un volet roulant pour cette dimension.  Apres recherche nous avons trouvé un revendeur pour cette dimension et lors de la commande de menuiseries, nous avons bien précisé que nous ferons la pose de ce volet. Caisson prévu a cet effet, de la marque Terreal.
A ma grande surprise, une fois la menuiserie posée, je remarque que le châssis de la baie rentre de quasi 5cm dans le caisson. Je n'ai pas de photo, j'en ferai demain. ce qui posera problème pour la pose du VR.

Ma question est la suivante: Est-ce qu'il y a une différence dans la fabrication de menuiserie avec ou sans volet roulant? 

Merci pour votre retour.