Seuil extérieurs

Bonjour à tous et à toute,

Je viens ici juste pour avoir votre avis et confirmer les dires de mon conducteur de travaux.

J'ai fait construire ma maison y'a plus d'un an et demi déjà, et j'ai fait rajouter un garage collé à celle-ci par le même constructeur. Celui-ci est quasiment fini (manque ravalement et électricité).

Du coup j'en profite pour faire ma terrasse qui partira de ma baie vitrée de maison jusqu'au pignon extérieur de mon garage. Et là en installant nos coffrages on s'est rendu compte que le seuil de baie vitrée extérieur est plus haut que mon seuil de ma porte de service de mon garage.

Je voulais savoir si c’était normal ?

Mon conducteur de travaux et la personne qui a réalisé mes travaux , me disent que c'est normal, car dans la maison il y a une chape (avec sol chauffant) alors que dans le garage on est sur une dalle brute et c'est ce qui explique cette différence de hauteur à l'extérieur des seuils.

Pour moi, peu importe la différence de hauteur a l'intérieur, normalement les seuils devraient être alignés à l’extérieur non ?

Car la du coup ma terrasse va passer sous le seuil de ma baie vitrée et arrivera en face de celui de ma porte de service de garage, pas le choix car je veux qu'elle soit droite, sans légère descente.

Merci d'avance pour vos retours.