Découverte d'un chaînage avant pose d'un linteau

Bonjour tout le monde!

Je vous présente notre sas d'"entrée" :





Initialement, il y avait une baie coulissante qui servait de porte d'entrée. Nous l'avons déposée car nous avons pour projet de poser une porte d'entrée avec ouvrant à gauche et tierce à droite.
Pour cela nous avions simplement prévu de démolir les angles afin de supprimer la voute, or le menuisier auquel nous avons fait appel nous a dit qu'il était aussi nécessaire de faire un linteau.

Le mur fait 17 cm d'épaisseur (RPE compris).
Il est fait de briques alvéolées en terre cuite et n'est pas porteur mais il soutient une marquise en bois.
L'ouverture fait 142,5 cm de large et 2,02 m de hauteur à son point le plus haut.
Nous sommes partis pour faire un linteau en béton armé de 17 cm d'épaisseur et de 20 cm de hauteur.

Au cours de la démolition, nous sommes tombés sur ce qui s'apparente à un chaînage. Il est rempli d'un béton armé.







Cela ne se voit pas sur la photo, mais il n'est pas très épais (~10 cm) et nous pensons qu'il a été bâti avec ce genre de matériaux: 



Nous ne savons pas trop quoi faire : fallait-il finalement faire un linteau alors que ce chainage armé existe ?
Faut-il le démolir pour construire le linteau à la place ? Ou bien le conserver et combler ce qui a été démoli, et si oui : comment ?

Merci par avance pour votre aide.