Remplacer les balustres en pierre sans toucher la terrasse

Bonjour,

Je veux remplacer les balustres en pierre par une version plus moderne, probablement une version avec câbles métalliques. 

Mais je me demande si je peux vraiment me contenter de ne remplacer que les balustres ou s'il faudra s'attaquer à la terrasse vu la configuration, je joins 2 photos pour montrer le problème

J'ai cherché des plans, des coupes pour comprendre ce qui a été fait mais je ne trouve pas de plans identiques rien...
j'indique tout sur la photo.

Les pissettes ont été mal posées, trop hautes, donc l'eau stagne contre les balustres, le matériau des balustres s'effrite et tout dégouline de la terrasse. J'ai fini par meuler par endroit pour comprendre et je ne comprends pas les couches que je vois. On a l'impression que la terrasse a été posée, avec de l'isolant puis les balustres ajoutées par dessus....mais tout le long de la terrasse sous les balustres, on voit une couche métallique....
A quoi sert-elle ? Est-ce qu'en virant les balustres je pourrais fixer des balustres directement sur cette couche ?

Je ne comprend pas comment remplacer tout ça comment combler le vide quand je démolirais les balustres ?
de loin, on voit que les pissettes ont été ajoutées n'importe comment....l'eau s'évacue mal aussi de l'escalier... les balustres retiennent l'eau sur les marches....
Bref....quand j'enlèverai ces horreurs....que dois-je faire pour combler le vide ?

Merciiii