Infiltration d'eau dans un mur depuis le sol voisin

Bonjour à tous,

Nous avons acheté un atelier que nous allons rénover en habitation. Nous avons remarqué avec les fortes pluies recentes qu'un des murs mitoyen de l'atelier avait quelques infiltrations d'eau. Nous sommes allé voir le voisin pour comprendre d'où cela pouvait venir. Il s'avère que le sol du voisin est légèrement plus haut que le sol intérieur de l'atelier, et que des flaques d'eau restaient au pied du mur, à l'angle d'un chemin en béton contre le mur. Nous avons déjà essayé de contrer ces infiltrations en réalisant chez le voisin une petite pente en béton dans l'angle, mais cela n'a pas résolu complètement le problème.

Auriez-vous une solution à nous proposer qui serait vraiment durable dans le temps et qui ne serait pas trop contraignante pour nos voisins ?

Je mets une petite photo pour essayer d'être plus clair