Remontée d'eau par contre pression sur dalle

Bonjour,

J'habite un pavillon qui est sur 3 niveaux sur un terrain en "escalier", avec, coté rue, une grande terrasse en paves autobloquants sur dalle béton.

Celle-ci, au fur et à mesure du temps, s'est fracturée au niveau des joints (en mortier visiblement) et la pente s'est légèrement inversée amenant l'eau de pluie vers la maison, le garage. Une canalisation devant la maison récolte ces eaux de pluie pour les acheminer à l'autre bout du terrain vers la route.

Devant mon garage passe cette canalisation, qui reprend aussi les eaux de pluie venant de coté de la maison et de l'autre coté (coté jardin plus en hauteur : niveau +1).

Un pallier en béton(dalle) de 2m50 de large et 50cm de profondeur se situe devant ma porte de garage.
Donc dans l'ordre depuis la rue : Cour en pavés autobloquants => canalisation eaux de pluie => pallier du garage => garage.

Ce pallier de garage fait visiblement face à une remontée eau/humidité en contre pression qui fissure cette dalle et créé des boursouflures. 

Je souhaiterais traiter ce pallier (bout de dalle) et hésite entre :
- casser/ferrailler/refaire en béton fibré
- casser, refaire un bout de dalle et laisser une partie à l'air pour laisser la pression sortir de ce bout de dalle => drainer ? => comment ?
- autre solution ?

Le terrain est très humide,  l'évacuation de l'eau est difficile et l'eau doit s'infiltrer via les joints mortier cassés.

Un spécialiste (pas professionnel forcément) pourrait il m'aiguiller sur la meillure solution possible ?

Je dispose de photos mais n'ai pas encore compris comment les insérer ....

Je vous remercie pour votre aide et conseils !!


Bien cdlt,
Gregory.