Fuite venant d'une toiture en zinc

Bonjour à tous,
Je suis complètement novice en matière de travaux, je n'ai malheureusement aucune compétence.

Il y a 3 ans, j'ai acheté un petit immeuble de rapport dans la Nièvre.
Nous avons fait faire énormément de travaux dont refait faire une toiture recouvrant une ancienne cour intérieure au milieu de l'immeuble (désolé si ce n'est pas très clair)

L'artisan a fait une toiture en zinc et nous avons une fuite depuis un bon moment entrainant des dégats en dessous (appartement au rdc)

Un autre couvreur qui est intervenu pour autre chose nous a dit qu'une toiture en zinc bougeait et que ce n'etait pas idéal.

Je n'arrive pas à mettre des photos sur mon post (je peux vous en envoyer par mail) mais en bas de la pente de la toiture, il y a des sortes de petites fissures à la jonction (difficile à décrire, désolé).
Je me demande si le problème ne vient pas de là.

Est-ce qu'il y a des couvreurs spécialistes en toiture en zinc ou des gens qui s'y connaissent pour nous aider ?
L'appartement du dessous est en train de pourrir et nous perdons beaucoup d'argent.
L'artisan ayant fait la toiture ne nous répond plus.

Merci d'avance pour votre aide.

Cordialement,

Romain