Joint de dilatation/fissures de la dalle et pose carrelage

Bonjour,

Je rénove une pièce de 4.5 x 10.2 m. Cette pièce est une extension de la maison principale et sa construction date a priori des années 80. Elle est située au premier étage (un garage en dessous).
Initialement le sol était recouvert d'une moquette que j'ai enlevée. j'ai ensuite poncé l'ensemble de la pièce pour finir d'enlever la colle.

Là je me suis rendue compte que la dalle comporte un certains nombre de fissures, 1 joint de dilatation (enfin je crois que c'est ca) et une autre découpe volontaire dont je ne comprends pas trop l'utilité. Il n'y a pas de différence de niveau de part et d'autres des fissures

Je compte poser du carrelage imitation parquet et je voulais le poser perpendiculairement aux baies vitrées. Est ce que ca peut poser problème avec ces joints de dilatations et ces fissures?

Je comptais utiliser colle flex / joint flex mais est ce suffisant pour la pose?

Voici des photos des fissures et joint de dilatation ainsi qu'un plan de la pièce.