Problème arrivée d'air poêle à pellets?

Bonjour,

Nous avons emménagé dans notre nouvelle maison début janvier, qui est chauffée en partie par un poele à pellet Jotul PF920 qui fonctionne très bien.
Depuis quelques semaines, nous avons des migraines et toux qui semblent liées au poele car nous n'avons pratiquement plus rien quand nous le coupons. Nous ne sommes bien sur pas persuadés à 100% que ça vient du poele mais nous avons un gros doute.
On ne sait pas trop ce qui pourrait causer ça car nous n'avions pas de soucis au début.

Le poele est installé dans le salon. depuis 2016. Les anciens propriétaires en avaient l'air très content. 
J'ai ouvert la trappe derrière le poele pour voir comment étaient fait les arrivées et sorties d'air et voici la photo:




Les conduits sont donc dans l'ancienne cheminée. 
Le conduit d'évacuation des fumées (sur la droite) a l'air bien, par contre je suis assez étonné du conduit d'arrivée d'air (à gauche) qui est directement dans l'ancien conduit de cheminée.
J'ai lu l'ensemble de la doc technique du poele Jotul, et il n'y a pas de schéma qui semble correspondre à cette configuration. Généralement il y a soit une entrée directement vers l'exterieur ( si un mur est proche), sinon il y a un conduit qui monte sur le toit pour y récupérer l'air.
Est-ce que je me trompe?
Est-ce que ce montage vous semble correct?
Et sinon auriez-vous une idée de ce que je pourrais vérifier pour savoir si j'ai pas un soucis avec le poele?
Est-ce que la qualité des granulés pourrait etre la cause (je les ai acheté à Bricomarché)

Pour info, le poele est révisé tous les ans (les proprios d'avant nous ont fournis toutes les factures annuelles de maintenance).

Merci d'avance pour votre aide.

Julien.