Tension sur disjoncteur coupé. Résolu

Bonjour à tous.
Petit résumé de ma configuration électrique.

J'ai un coffret principal pour la maison, 4 rangées, 5 différentiels 30mA, avec un Disjoncteur 32A en tête de ligne sur tableau.
J'ai un autre tableau pour mon garage, 2 rangées, 2 différentiels 30mA, dont un dédié pour cumulus avec son 2A, son 20A et contacteur jour nuit.

Les 2 coffrets sont branchés en parallèles en sortie du compteur EDF (boite de dérivation).

J'ai un piquet de terre raccordé au coffret de la maison, et un autre raccordé à celui du garage. 

Pas testé si la terre est correct car pas l'appareil pour.

C'est une ancienne maison dont je refait l'électricité petit à petit.

A l'achat, il y avait 5 où 6 fusibles avec fils de plombs enroulés, dans une boite dans le grenier, pas de 30mA, rien, pas de terre !!!!!!

Dernièrement, la modification a consistée à créer un circuit électrique dédié pour le cumulus lorsque je l'ai changé il y a un mois environ.

Par contre, je me suis aperçu qu'en testant quelques disjoncteurs dans le tableau du garage (pas testé celui de la maison), le disjoncteur étant baissé donc coupé, j'avais une tension (entre  5 et 25V en fonction des disjoncteurs testés), entre soit le neutre et la terre, où soit la phase et la terre.
Disjoncteurs enclenchés, j'ai bien en sortie de ceux ci, 0V entre neutre et terre, et 235V environ entre phase et terre pur tous ceux testés.

Pour moi, ce n'est pas normal d'avoir cette tension en sortie de disjoncteurs coupés.

De quoi cela peut il venir? Une mauvaise terre? Une fuite sur un des appareils?

De plus, j'ai remarqué aussi que pour le fil de signal EDF (2 conducteurs) pour les HC/HP du cumulus, directement mesuré sur les 2 conducteurs DEBRANCHES de mon tableau, j'ai aussi une tension entre chaque fil et la terre, d'environ 50V.
Tout les valeurs mesurées au multimètre numérique.

Une idée de ces valeurs anormales?

Pour info, aucun différentiel des tableaux disjoncte.

Merci à vous.