Chainage d'une extension

Bonjour,

pour le projet d'extension de notre maison, le bureau d'étude béton vient de nous rendre les schémas de principe. Et une chose me pose question concernant le chainage.

Pour la compréhension, voici la structure existante. Le chainage de la maison est fait en périphérie de la dalle béton du R+1, ici en gris.


L'extension va être faite au-dessus du garage (partie blanche, ouverture de la toiture existante, création plancher bois et toiture qui se raccorde avec l'existante, jusqu'à la faitière). La volonté étant de voir l'extension comme si elle avait été faite en même temps que le reste de la maison.
Pour cela, le BE prévoit de refaire un chainage de la partie extension. Jusqu'ici je suis ok.
Les fondations sous le garage existant sont différentes de celles sous la maison, mais après étude de sol et vérification de celles-ci, elles peuvent supporter l'extension sans aucun problème.
 
Mais comme elles sont différentes, le BE me propose de faire un chainage de la partie extension qui soit "indépendant" de celui de la maison existante. En cas de petit tassement différentiel, on éviterait les désordres.
Voici le schéma avec chainage envisagé (ceinture béton et poutre IPE):

Ma question porte sur la volonté de ne pas lier les chainage, est-ce que cela ne va pas être pire que mieux ?
Car, s'il y a tassement différentiel et que les chainages ne sont pas liés, c'est toute la structure au dessus qui va travailler (plancher, cloison, charpente).

Avez-vous un avis ? Avez-vous déjà un retour d'expérience sur ce type d’extension / surélévation ?
Merci.