Installation recuperateur de chaleur et vmc

Bonjour
je souhaite installer un recuperateur de chaleur . J'ai une cheminée avec insert dans ma maison plein pied de 110 m2 avec VMC simple flux.
J ai vu le recuperateur DMO chez Leroi M , un 400m3/h, je vais mettre 3 bouches dans les chambres,  et mettre un caisson de filtrant 3F.
Mon soucis c 'est qu'il préconise (avec ou sans caisson filtrant) une entrée d 'air exterieur qu'il va se mélanger avec le caisson. Mais la ou y a la cheminée ,coté mur de la cheminée  c'est mon garage donc pas de possibilité d'amner de l'air de l exterieur.
Soit je fais un trou dans le mur donnant sur le garage et j amene de l'air du garage (non isolé) soit je laisse la bouche entrée d air ext  du caisson libre dans les combles qui amenera de l'air frais de combles (non aménagé et non isolé)
Le vendeur ne sais pas et pour une installation sans le filtre 3F donc seulement avec le recuperateur de chaleur il ne met pas de coude pour ammener de l'air frais , alors que la notice dit le contraire?
je ne sais plus!!??