Plancher OSB sur pavage ancien

J'aimerais installer un atelier de 50 m2 dans l'ancienne étable de ma maison. Cette étable est semi-enterrée, et son sol est un pavage de granit irrégulier (sur terre-plein). Bon pour les vaches, trop irrégulier pour un atelier. Il faut que j'égalise le sol pour pouvoir travailler à l'aise. Je voudrais éviter de couler une dalle, pour limiter le coût et garder un aménagement réversible. Le sol est sain, le bâtiment est drainé en périphérie, mais c'est semi-enterré, et donc avec un risque d'humidité.
Mon idée actuelle est de :
- recouvrir ce sol d'une couche d'égalisation de 10 cm de billes d'argile ou de pouzzolane, en mettant dans cette couche un drain de ventilation qui remontera en toiture ;
- poser un pare-vapeur sur cette couche d'égalisation ;
- recouvrir d'un OSB de 18 ou 22, en pose flottante, qui sera ma surface finie.

Est-ce que cette idée tient la route ? Comment raisonner le choix pouzzolane/argile ? Serait-il préférable de poser l'OSB sur lambourdes flottantes plutôt que directement sur le granulat d'égalisation ? D'autres remarques ?