Remplacement d'un linteau chêne sur pignon

Bonjour à tous,

Je rénove actuellement une longère, notamment je transforme une ancienne fenêtre en porte d'entrée sur le pignon. Le linteau de cette ancienne fenêtre est composé de deux morceaux de chêne de 10 cm d'épaisseur par 25 cm de largeur, posés à plat (et non sur champ).

Le linteau extérieur a pris l'eau : enduit ciment refait dans les années 70, le jambage a aussi été remaçonné au ciment, une ardoise a été coulée dans le mortier sous la partie du gauche du linteau. L'eau s'infiltrait par là et stagnait => le linteau a pourri.

Etant donné que je reprends les jambages pour transformer cette fenêtre en porte, je me demandais si je pouvais espérer retirer le linteau extérieur sans prendre le pignon sur le coin de la tronche, ou bien vaut-il mieux percer le mur au dessus des linteaux et étayer à l'aide de bastaings perpendiculaires au pignon ? 

Vue d'ensemble : 



Vue détaillée : 



Le linteau intérieur porte aussi le solivage du grenier.

Merci pour vos conseils.