Pont thermique détecté, besoin de conseil pour isolation...

Après plusieurs années à profiter de vos expériences en surfant sur le forum, je prends le temps de vous écrire pour la première fois car je n'ai pas trouvé de réponse à mon cas si particulier...

Cela fait 5 ans que nous habitons cette maison sympathique.
Renovation l'année dernière  avec isolation soufflage laine de verre en plus des bandeaux de laine existant dans les combles perdus. et Isolation vide sanitaire avec panneau polyurethane cet été.
Voici le sujet:
J'ai toujours remarqué dans ma chambre à l'étage que le mur et le début de la sous pente étaient froid. 
Surprise ce week-end après nettoyage derrière notre lit et meuble que l'on a posé au plus près de ce mur placo: Moisissure et humidité!
En utilisant un détecteur thermique, le constat est flagrant, le sol et le bas du mur sont particulièrement froid ( 9 à 10° ) pour une pièce qui en fait 17°C. Il fait 3 à 4°C dehors, sans vent. Conséquence: condensation et ça champignonne.
Pour info, c'est isolé par le plafond avec laine de verre et sous-pente aussi.
Pour le chauffage, auparavant on utilisait nos chauffages électriques de la chambre en appoint avec notre poele à bois ( 12 kW ) se trouvant en rez de chaussé. L'année dernière on a fait la rénovation isolation par soufflage ( isolene 4 ) et du coup plus besoin de chauffage car la chaleur provenant du poele est mieux contenu à l'étage, vive l'isolation et vive les économies, mais je pense que cela a fait ressortir ce pont thermique dans notre chambre et un peu dans celle d'à coté.
précision VMC simple flux avec entrée d'air au niveau des fenêtres.
Le placo est normalement avec du Polystyrene gris de 80 cm si c'est bien comme les cloisons du bas ( je croise les doigts ).Je vais surement aller détuiler pour m'en assurer car pas d’écran de sous toiture donc facile à voir...
On arrive à mon interrogation: Je soupçonne que le sol soit mal isolé car une partie n'est pas aligné au mur en parpaing, car une terrasse en dessous, donc pas d'isolation du plancher intermédiaire à ce niveau.
En effet, à droite sur la photo la première photo, on remarque le mur porteur décalé, c'est la cuisine au rez de chaussé, une pièce à vivre chauffé , en partie en dessous de la chambre de ma fille, mais sur la partie gauche, c'est une terrasse en dessous, et après mesure et calcul, il y a au moins 60 cm de plancher intermédiaire dans ma chambre qui se situe au dessus de la terrasse. grrrr!!!!
Cela correspond exactement à la surface froide au sol dans ma chambre et une petite partie dans la chambre de ma fille et j'imagine que ca refroidi bien la cloison avec...
Voici mes questions:
1/ Pensez-vous que j'ai situé le problème ?ou bien d'autres éléments à prendre en compte?
2/ Si oui à la question 1, pensez-vous que isoler avec du panneau polyurethane le dessous peut aider? ou bien le mur porteur restera froid et ce problème sera toujours présent?
3/ Si oui à la question 1, si je découvre qu'il n'y a qu'une cloison ( placo+Polystyrene ) et pas de mur parpaings ( ca risque d’être le cas ), croyez vous que je peux renforcer l'isolation derrière le polystyrene par extérieur en démontant des tuiles?

Face sud:


face ouest:



Face ouest , on peut situer la chambre , fenetre de droite, ce que je veux dire, c'est que le mur porteur est en retrait par rapport au placo qui se trouve à l'étage dans la chambre, le placo tombe en fin de compte en plein milieu du niveau de la terrasse!



Désolé pour cette dissertation et j'ai même encore l'impression d'avoir manqué de détails.
Si vous avez besoin de plus d'infos et plus de photos, je peux vous en donner.

Merci d'avance pour vos réponses.