Comment récupérer l'eau d'une cuve enterrée ?

Bonjour à tous,

Lorsque j'ai fait construire ma maison il y a 3 ans j'avais l'obligation d'avoir une cuve de rétention des eaux pluviales.
Aujourd'hui je vais aménager mes extérieurs, donc je réfléchis à la façon dont je pourrais réutiliser l'eau non évacuée par la cuve mais je me demande comment faire.
Il me faut une pompe, mais pour que ce soit pratique il faudrait qu'elle soit en permanence dans la cuve et que je puisse l'allumer et l'éteindre du garage par exemple. Ça veut dire que je dois percer le capot de la cuve pour y passer un câble électrique (une gaine j'imagine, je ne vois pas un câble pas protégé près de l'eau) ET un tuyau d'arrosage qui en ressort.

Est-ce que c'est la bonne façon de faire ou je rate quelque chose ?
Ça me paraît un peu moche d'avoir un tuyau qui sort en permanence, et en plus si le capot de la cuve est percé ça veut dire que la cuve n'est plus étanche : des merdouilles viendront s'infiltrer avec le temps :(

Merci d'avance pour vos éclaircissements