"Mise en place de prise pour alimentation du futur volet électrique" Résolu

Bonjour à vous,

J'ai récemment acheté mon appartement et je m'interroge sur des arrivées d'électricité dans celui-ci. L'ancien propriétaire m'avait indiqué qu'elles étaient présentes pour éventuellement motoriser des volets roulants manuels mais il n'en était pas sûr et certaines dispositions m'interrogent :

1/ J'ai des boitiers d'encastrements (il me semble que ça s'appelle comme ça) près des volets avec à l'intérieur des arrivées électriques (un fil neutre, une phase et une terre). Par exemple :

Et à l'intérieur :


Pour ces prises, cela me semble logique qu'elles soient destinées à motoriser le volet vu leur position proche de ceux-ci. Par contre, je ne comprends pas, même en ayant cherché à étudier comment on motorise un volet électrique via des tutoriels sur internet, comment l'agencement électrique se fait.
Avec ma vision novice, j'ai l'impression qu'il faudrait faire un trou dans le boitier pour électrifier le volet à l'intérieur du boitier (pas de souci pour le mécanisme à l'intérieur) mais ensuite, il faudrait que les fils arrivent dans le boitier d'encastrements pour les relier à ceux présents dans celui-ci.
Mais cela me semble difficilement concevable en terme d'esthétisme. Si on enlève le cache pour connecter les fils entre eux, comment cache-t-on cette partie ?
Puis comment cache-t-on les fils du boitier d'encastrement jusqu'au boitier du volet ?
Je suppose qu'il y a une autre méthode que celle, grossière, que j'imagine et que je suis à côté de la plaque mais je n'arrive pas à concevoir l'installation. Pourriez-vous m'aiguiller svp ?


Autre question à propos des arrivées électriques :


Comme vous pouvez le voir sur cette photo, j'ai le même type d'arrivée mais près d'une porte. Celle-ci ne semble pas lié à un volet, car beaucoup trop loin mais je n'arrive pas à comprendre sa vocation. Est-ce pour installer une prise? Mais celle-ci me semble terriblement haute. A-t-elle un autre but ?

Je vous remercie pour vos précisions,
NoviceApprenant