Faire des entrées d'air au dessus des fenêtres dans coffre volet roulant

Bonjour,
lors de la rénovation de la maison, j'ai refait tout le systeme d'aération avec une vmc simple flux hygroreglable, le problème c'est qu'il n'y a pas des entrées d'air dans les menuiseries.
J'aimerai donc en faire dans les chambres et le salon.

les menuiseries PVC sont assez ancienne, et d'une marque allemande peu répandu, et non pas de notice bien percer, on évitera donc de percer n'importe ou.
Je pensais les faire sortir dans le volet roulet roulant car il y'a même un petit espace de moins de 1cm entre les coffrets et le mur qui est très fin à cet endroit( il y'a du polystérenne dans cet espace) que je pourrais en partie découper.

Le seul problème c'est que je ne trouve pas de systeme adapté au mur, les systeme que je trouve pour mur sont pour des gros volumes à percer en trou et pas sur un format horizontal. Je voulais éviter de percer plusieurs trous à l'horizontal car d'un coté certaines pièces donne sur la rue, et j'avais peur de perdre beaucoup en isolation acoustique. Auriez vous une solution à me proposer qui me permetre de garder une bonne isolation acoustique ?

Merci