Changement bardage bois depuis l'extérieur

Bonjour 

On projette de créer une ouverture ( fenêtre panoramique fixe ) de grand format environ 3m de large sur 1m50 de long . 

Comme on est dans un mur porteur , va falloir que notre maçon fasse un linteau, jambage etc ... ( la pergola va être enlevée) 
Jusque là tout va bien sauf qu'un truc m'inquiète beaucoup et je ne trouve pas réponse à mes questions .

Le côté de ma maison est comme ça : 


Le mur porteur va du sol jusqu'à environ 2m50 . Il passe donc 3 ou 4 cm derrière le bardage bois puis c'est que du bois et on voit le plancher de l'étage qui pose sur le mur porteur si on se met juste en dessous. 

Ça ressemb ee à ça vu de l'intérieur ( le mur en bois du fond : 


Les anciens proprios ont fait poser un pare vapeur puis isolation puis placo donc aucun moyen d'atteindre ce bagage bois depuis l'intérieur. 

La maçon va devoir découper le bardage pour couler le linteau et ensuite on fait quoi ? 


On va se retrouver avec un " trou " sans bardage , le bout du plancher à l'air et là ça me pose un soucis sur comment on rattrape ça ? 

Faut remettre les morceaux de bardage ? On fait comment pour que l'eau ne s'infiltre pas ? 
On doit prévoir un changement de bardage entier ? Et si le pare vapeur est fixer dessus ( aucun moyen de savoir sans tout péter ) ? 


Le maçon me dit que ça sera mon soucis , lui ne s'occupe pas de ça , mon compagnon me dit " on verra " .
Mais moi je me dis que ça serait mieux de savoir avant et prévoir le coup car s'il faut tout changer , le budget n'est clairement pas le même 

Merci pour vos éclaircissements.