Problème d'étanchéité rejingot/bande d'appui : infiltrations seuils

Bonjour à tous,
Première post sur ce forum après avoir cherché une question similaire à la mienne.
C'est la panique !
Dans le cadre de la rénovation d'un garage, une entreprise de maçonnerie a percé plusieurs fenetres/baies.
Puis un menuisier à posé fenêtres, porte et baies.
En septembre, malgré plusieurs soucis (menuiserie abîmée, mauvaises cotes..) nous avons payé les artisans pour passer à autre chose.
En octobre, de fortes pluies ont créées des PISCINES au niveau des seuils des baies orientées ouest.
Le maçon avait fait les seuils mais nous avions fait la finitions avec des ardoises locales.
Le maçon nous dit que ces infiltrations sont liées à nos ardoises, non étanches et propose de les enlever et de recouler l'entièreté du seuil en béton, ce que nous acceptons à contre cœur pour passer à la suite.
Depuis, il n'y a plus de flaques mais des tâches d'humidité au niveau de la bande d'appui.
Mais pour la macon, cela ne vient plus de lui (enduit pas terminé, ou de la fenêtre : en effet un ouvrant est défaillant et on est sur le coup avec le menuisier).
Cette semaine, il a beaucoup plus contre une porte et une fenêtre contre laquelle il ne pleut jamais habituellement. Résultat : une flaque devant la porte et le mur sous la fenêtre imbibé d'eau. Heureusement on n'avait pas plaqué et on a pu enlever l'isolant pour le sécher.
Comme sur cette porte et cette fenêtre on avait conservé notre finition en ardoise, on sent déjà venir le discours du maçon sur le fait que ce n'est pas de sa faute et que notre finition n'assure par l'étanchéité et que c'est de notre faute.
On a fait venir un maçon très sérieux, qui a constaté plusieurs différences par rapport à sa manière à lui de travailler.
Selon lui, au niveau des seuils des baies, ils n'ont pas encastré le rejingot dans la dalle mais on posé le rejingot dessus (infiltrations entre le rejingot et la dalle)
+ le rejingot pour lui pas hydrofuge donc laisse passer l'eau
Le maçon se défendait en disant que son rejingot n'a pas à être étanche, que c'est la finition qui vient parfaire l'étanchéité.
Selon ce maçon sérieux, le travail a vraiment été mal fait, et nous on a l'impression d'avoir été vraiment trop gentils et c**** avec ces artisans qui nous ont menés en bateaux, qu'on a payé un bon prix pour un résultat kon concluant, qui met en péril notre calendrier ce qui nous stress énormément sur le plan financier.
Je suis donc à la recherche d'argument technique si possible appuyé par le dtu (extraits) pour prouver à mon maçon que cette situation n'est pas normale, en particulier sur le rejingot (encastrement dans la dalle et les jambages, étanchéité etc)
Un énorme merci d avance a ceux qui pourront m'aider!