Améliorer l'isolation du toit de mon abri

Bonjour,

D'avance, désolé pour le doublon ! n'ayant pas de réponse sur ce sujet dans la catégorie précédente, je me permets de lancer un bouteille à la mer ici. J'aurais bien déplacé le précédent sujet mais je n'ai rien trouver pour cela. Si un modérateur peut prendre l'action, je l'en remercie d'avance
(précédent sujet => https://www.forumconstruire.com/construire/topic-475963-bonne-pratique-isolation-toiture.php)

Voici mon problème.
J'ai fait un abri de jardin il y a quelques années.

Récemment j'ai remarqué que de l'eau s'inflitrait par le toit (quelques gouttes + tâche légères d'humidité)

J'ai donc creusé un peu l'histoire et je me suis rendu compte que je n'avais pas été très bon sur mes choix...

J'ai donc une structure en poteau autoclave + lambourdes douglas. Sur cette structure j'ai posé des panneaux OSB et j'ai vissé des plaques en PVC directement dessus !

Oups !! C'est là que le bas blaisse😅 pas de lame d'air !
Déjà j'ai choisi des vis pas très adaptées et en plus j'ai vissé le tout dans le creux des panneaux ondulés et non pas sur le haut... Bref.

Du coup avec le vent les panneaux on créés du jeu sur les vis et depuis l'eau commence a s'infiltrer.

J'ai donc pour projet de reprendre tout ça, pour l'instant a moindre coût (si on peut dire..)

Je voudrais :
Retirer les panneaux et laisser sécher le tout bien comme il faut et reboucher les trous déjà existant avec de la pate à bois.
Ajouter un film sous toiture (ou shingle ?)
Mettre des tasseaux dans le sens de la pente pour éviter que l'eau stagne (en douglas)
Remettre mes panneaux PVC qui sont encore en bon état en les fixant correctement puis en bouchant les trous avec du sikaflex..

Ce n'est pas parfait je sais mais bon...

J'ai donc deux questions, outre vos retour sur ce projet qui seront bien entendu d'une grande aide.

Vaut il mieux un écran pare pluie ou du shingle ?
Le simple lattage sera t il suffisant ou le contre lattage est indispensable ?
Il doit faire assez beau ces prochains jour, pensez vous que c'est le bon moment pour retirer les panneaux ? Pas de soucis avec l'éventuelle rosée du matin ?

Merci de vos retour !!!