Surfaçage?

Dès que le béton commence à durcir, on y passe une taloche mécanique appelée "hélicoptère".
Cela permet de faire remonter le ciment en surface et d'avoir une surface très dure et lisse.

merci jpaul,
mais je m'interroge sur mon descriptif, car la dalle des parties garage et habitation est la même. elle à été coulée en une fois et il n'y à pas de différence d'aspect entre les deux parties, alors que le surfaçage était spécifié uniquement pour la partie garage. (d'ailleur, la dalle dans le garage n'est pas lisse du tout !...).
je doute un peu que le maçon ait utilisé cette technique...
il y a maintenant sur la partie habitation, tms47 + p.r.e. + les chapes qui elles sont très lisses.
n'y a t'il pas une autre technique, que le constructeur aurait pu appeler "surfaçage", qui pourrait intervenir au moment des finitions ?
comment savoir si un surfaçage à été fait ou non ?
une dalle surfaçée tel que le décrit jpaul est-elle sensée être assez lisse pour par exemple recevoir directement du carrelage ? (ce n'est pas du tout le cas de ma dalle !...).

je me permet d'insister sur cette question, car j'ai besoin de savoir:
quel est l'aspect d'une dalle surfaçée ?
est-elle assez lisse pour être carrelée directement ?
si qqun pouvait me répondre, ce serait super. merci d'avance.

normalement elle est assez lisse pour ne pas etre carrelée