Carrelage ne passe pas sous porte-fenêtre

Bonjour, 

Je suis en train de poser le carrelage (sur plancher chauffant) dans notre maison. Arrivé sous la porte fenêtre, surprise : l'espace entre le cadre de la porte-fenêtre et la chape est trop petit pour que le carrelage y passe (voir photo 1).

C'est le seul endroit où nous rencontrons le problème, ailleurs nous avons des baies vitrées et là l'espace entre les cadres est la chape est suffisamment grand pour que le carrelage puisse se glisser entre les deux (voir photo 2), permettant ainsi de garder un espace libre pour la dilatation en périphérie de le pièce, et de masquer le fait qu'à certains endroits j'ai dû rogner les carreaux à la meuleuse (environ 1cm à retirer sur des carreaux de 45)


Cela me pose deux problèmes :
- esthétique puisqu'à cet endroit je dois rogner légèrement les carreaux à la meuleuse, donc pas propre
- technique puisque le joint périphérique ne pourra pas être respecté à cet endroit si je me mets en butée 

Avez-vous des solutions ?
J'ai pensé à mettre une barre de fractionnement le long de la porte-fenêtre afin d'assurer une légère dilatation des rangées de carrelage concernées, mais je ne suis pas convaincu (ni techniquement ni esthétiquement)
J'ai pensé également à laisser un espace entre le carrelage et la porte-fenêtre, comblé par la suite par du joint mais pareil, j'ai peur qu'esthétiquement ce ne soit pas joli (on verra notamment que ça a été coupé à la meuleuse)