Changement chauffage électrique hybride particulier / collectif

Bonjour,

Je me présente relativement à la problématique: non pro, je suis méticuleux et peut faire les opérations basiques en elec mais n'ai pas de connaissances plus avancées (je peux exécuter un travail qui m'est décrit de manière conforme/précise mais ne connais rien au niveau des sous jacents que les pros & enthousiastes connaissent).

Ma question porte sur le cas suivant,

Contexte:
Je suis locataire, le chauffage installé dans l'appartement est électrique.
Ce chauffage électrique, pour chaque radiateur, est alimenté par deux circuits, un qui est collectif qui se déclenche lorsque la température descend sous 12 degrés, un autre, particulier, qui s'active à ma convenance (soit seuil de déclenchement au dessus de 12 degrés, soit de manière manuelle avec un chauffage constant avec intensité variable, ce que permet le dispositif posé).

Le fond de la problématique:
Je souhaiterais changer l'emplacement d'un de ces chauffages.

Ce changement, dans l'idéal, à deux options opérationnelles:
Option 1: Allonger la taille des cables des deux circuits collectif & particulier (de manière conséquente, 2m50) reliant le chauffage aux circuits afin de déplacer le dispositif de chauffage de l'extrémité droite d'un mur à son extrémité gauche.

Option 2: Allonger la taille des cables (de manière modeste, environs 30 cm) reliant le chauffage aux deux circuits afin remplacer le chauffage existant (horizontal) par un chauffage vertical, me permettant de poser ce nouveau chauffage vertical sur un mur à proximité immédiate a 90° du mur qui accueille le chauffage existant à proximité immédiate des alimentations.

Problématiques/questions pratiques d’exécution:

1. Toucher à l'alimentation du chauffage particulier en sécurité, pas de soucis, c'est au tableau électrique, on coupe, on travaille: quid du circuit collectif? Comment travailler en sécurité? comment couper ce circuit (j'imagine qu'il n'est pas protégé au niveau du tableau présent dans l'appartement, mais ailleurs)? ai-je le droit par ailleurs? accord de la copro/proprio peut-être nécéssaire?

2. Dans le cas où j'aurais le droit de procéder à l'opération, et surtout en sécurité (notamment en pouvant couper le circuit particulier ET le circuit collectif qui va bien), quelle longueur de cable d'alimentation est acceptable en cas du déplacement de l'emplacement du radiateur? Quel diamètre de section de cable utiliser pour un tel travail?

Note: dans le cas d'un changement de radiateur pour passer en vertical, je garderais évidemment l'ancien radiateur de coté pour tout remettre tout comme avant, sauf si le proprio veut garder la nouvelle installation, cadeau de la maison payé de ma poche (tout comme les travaux).

Merci beaucoup pour votre lecture et votre aide, idées et conseils.

Bien à vous,
Miroslav