Litige entre client et menuiserie

Bonjour,

J'ai commandé une porte de garage avec un menuisier professionnel.
J'ai fourni les dimensions hauteur/largeur sans préciser de retombée de linteau sur mes plans. 
La retombée spécifiée au devis est de 200mm (à l'avant). Je n'ai pas vérifier cette information n'étant pas un professionnel dans ce domaine et malheureusement je n'ai que 160mm à cause d'une poutre.

Le jour de la pose, le poseur me précise qu'il est impossible de poser la porte et qu'il faut changer de système pour avoir une retombée inférieure ou égale à 160mm.
L'entreprise, comme spécifié au devis (dans les petites lignes) se dégage de toute responsabilité vis à vis des problèmes de dimensions.

Néanmoins, afin de fermer mon chantier lors de la pose, le menuisier à entaillé le système de la porte de 4cm au niveau de la retombée afin de la poser en provisoire.

Je dois aujourd'hui recommander une nouvelle porte à mes frais.

Est-ce que je peux me retourner contre l'entreprise d'une manière ou d'une autre par rapport à cette situation ?
Cette entaille va du coup m'empêcher de revendre ma porte qui n'est plus d'origine. Est-il possible de demander à l'entreprise de faire 50/50 ?

Je me sens un peu perdu, si vous savez m'éclairer...
Merci