Mûr mitoyen où privatif?Mûr du garage qui maintient la cour de la voisine+Mûr porteur de la maison,qui donne sur sa cour

Bonjour, propriétaire d'une maison depuis 1 ans.
Un dégât des eaux est survenu à l'intérieur du garage, sur le mur de plus de 2 mètre de hauteur qui soutient le terrain de la voisine et qui se prolonge avec notre habitation a l'étage, donnant sur sa cours.
L'infiltration proviendrait d'un jardinière placé depuis 1970.
Cette jardinière de 1 mètre de largeur et sur tout le long du mur qui donne sur sa cour, se prolongeant sur l'autre mur de note voisin mitoyen qui constate également un problème d'infiltration.
Jardinière non entretenue, dont la terre est a même notre mur.
On constate que cette infiltration est récurrente et qu'elle se propage sur les autres mur porteur de notre maison. Constaté par des restations ancien, et par la présence de mur éventré.

Questions:
- Comment décomposer ce mur 
- mur de soutènement 
- mur d'habitation 
- mur privatif
- mur mitoyen
- Quel recours pour faire enlever sa jardinière et faire les travaux de terrassement pour protéger le mur.
- qui doit payer

Cordialement