À la recherche de solutions pour réparer un assez vieux portail qui flanche

Bonjour ! 
Voilà je viens vers vous aujourd’hui pour essayer de trouver des solutions afin de réparer le portail de ma grand mère qui commence à flancher et ne se ferme donc plus. 
Mon père a, il y a un certain temp, a construit lui même un portail pour le terrain de ma grand mère. Il s’ouvre comme une porte, et la grand mère louant des boxs, il est beaucoup utilisé. 

L’ennui c’est qu’en janvier dernier mon père est mort emportant avec lui les « secrets de fabrication » du ********. 
Problème: à force d’utilisation et sous son propre poid (la grille est vraiment lourde) et bien cette grille penche de plus en plus.

Sur la photo vous pouvez voir en jaune comment s’ouvre la grille et en rouge comment elle tombe
 

Je crois avoir trouvé le problème. L’axe du bas autour du quel tourne la grille semble cassé et quand j’ouvre la porte on voit bien que la grille sort de son axe ( je vous laisse regarder la vidéo de cette axe du bas) 

Mon problème est que j’ai besoin de réparer cette grille mais pas de budget pour faire à un professionnel. Je viens donc humblement vous demander votre aide si certains on des idées de comment faire.
Je vous remercie et vous souhaites un bon week end.