Carrelage sur un sol bombé, que faire?

Bonjour, 

je viens d'acquérir une maison qui date de 1980. Pas mal de chose à faire notamment et ce problème à résoudre. 
Je n'ai aucune connaissance en la matière, voilà pour quoi je viens demander de l'aide. 
Ce couloir en carrelage est à l'étage. à partir de la moitié du couloir il y a une bosse, le sol est bombé, et les carreaux pour la grande majorité ne sonnent pas creux. J'ai décidé de retirer un ou deux pour voir comprendre ce qu'il y a en dessous. Je souhaite, déposer le carrelage et y poser un parquet stratifié à la place. 
Mais si il n'est pas à niveau, ça risque d'être un poil compliqué. En effet il est bombé sur le milieu et sur un bon tiers de la longueur du couloir. Est ce que la chappe est bombé avec ce carrelage qui l'a suivi, et si c'est le cas y a t-il possibilité de poncer  pour perdre cette hauteur? Sur les plans de la maison il me semble qu'il indique que c'est un plancher en B.A.
Comment je peux rattraper ça, à votre avis? Je poste des photos pour mieux comprendre. 
Quel conseils pouvez vous me donnez? 
Merci,