Té de réglage radiateur - déterminer sa position ouverte ou fermée ?

Bonjour tout le monde,

Je viens d'emménager dans un immeuble avec chauffage collectif.

Lors des travaux de rénovation, le radiateur mural du salon a été déposé et reposé.
C'est un radiateur avec entrée/retour d'eau sur le haut.

Suite à la mise en route du chauffage collectif, j'ai rempli le radiateur d'eau en ouvrant la vanne d'entrée.
Mais le radiateur ne chauffe pas.

Je suspecte donc une fermeture du té de réglage, qui n'aurait pas été rouvert suite à la dépose du radiateur.
J'ai tenté de contacter l'entrepreneur qui a déposé le radiateur mais l'entreprise m'indique que l'ouvrier qui a fait la repose n'est pas joignable actuellement. Impossible de savoir si le circuit est fermé ou ouvert.

Le té de réglage possède une pièce avec un écrou 6 pans et une petite vis plate.
Cette pièce coulisse le long du tuyau jusqu'à une butée à l'extrémité externe.

Que dois-je faire pour ouvrir le circuit ? pousser la pièce au fond et dévisser avec une clé Allen ?

J'ai essayé mais je n'ose pas forcer, ça ne tourne pas facilement.

Comment être certain que le circuit est fermé ?
Je ne veux pas forcer et provoquer une fuite si le circuit est en fait déjà ouvert.

Merci pour vos réponses et mes excuses pour le roman d'explications, j'ai tâché d'être le plus clair et concis possible