Rénovation parquet usure meuble

Bonjour, 

Je me permets de faire appel à vous pour des conseils en ce qui concerne mon parquet. 

Le parquet est décrit comme suit : "semi-massif avec couche de vernis finition mat"

Malheureusement, j'ai un fauteuil qui a usé le parquet, créant deux traces. Les patins n'étaient pas d'assez bonne qualité, je le retiens pour la prochaine fois. 

Pour réparer cela, on m'a conseillé de mettre une teinte "gris léger". Bien mal m'en a pris à nouveau, je me retrouve avec des traces de gris sur le parquet, j'ai voulu aller trop vite, mon morceau de bois témoin n'avait pas du tout la même "matière" que mon parquet. 

Mon problème peut être résumé en trois points : 

- J'ai cette teinte trop grise qui peine à partir
- l'usure de mon parquet à régler
- la différence potentielle entre les lames, à régler aussi. 

Je pensais commencer par un léger ponçage et mettre une couche de vitrificateur blanchon mat, utiliser de l'acétone au cas où ça ne fonctionne pas.

Auriez-vous d'autres conseils ? L'idée est de ne pas avoir à refaire tout le parquet, évidemment et d'économiser un maximum, période compliquée... mais d'avoir un rendu correct, même si je sais qu'il n'y aura pas de miracle. 

Ici les photos avant la mauvaise intervention mais avec les traces d'usure :






Ici, celles après mon mauvais travail, fait dans la précipitation :





Merci beaucoup pour mon aide, si cela est possible