Infiltration salle au sous-sol. Origine et traitement?

Bonjour à tous.

Occupant cette maison depuis quatre ans, j'ai fait réaliser il y a deux ans des isolations dans les pièces du sous-sol.

Il y a maintenant plus d'un an, une premièe flaque est apparue de façon bizarre, au fond de la pièce.
Cela s'est résorbé progressivement et nous avons laissé courir. Puis les murs ont commencé à montrer des signes d'infiltration et le faux plancher à se gondoler.
La semaine dernière, l'eau a rapidement évolué car l'infiltration par le plancher a atteint une autre pièce.

Je me suis décidé à tout défaire. Photos ci-dessous.

On voit apparemment que l'eau suit un chemin en partant d'un angle et suivant une pente.

Justement dans cet angle se trouve un trou que nous avions identifié à l'époque comme une ancienne évacuation d'eaux usées, la colonne verticale ayant été déviée à mi-hauteur à l'horizontale (photo). Ce trou est plein de terre humide.

Sachant que ce côté de la maison est le seul qui n'ait pas bénéficié d'une étanchéité extérieure, j'aurais plusieurs questions:

- Peut-on être sûr que l'infiltration provient de ce trou et/ou bien cela peut-il provenir d'ailleurs?

- Comment régler ce désordre, au niveau du trou (si c'est le trou) ou bien ailleurs?

- sachant que les inflitrations s'arrêtent à mi-hauteur, y a-t-il possibilité de récupérer les murs, genre créer des trous d'aérations dedans pour que cela sèche une fois la cause réparée ou bien est-on obligé de tout enlever? (Il y a sûrement de la laine de verre derrière.)

PS: pas sûr du tout de retrouver que le gars ayant fait ces travaux donc je cherche une solution "arrangée" si possible.

Merci beaucoup pour vos avis.

Leopardi

Ci-dessous photos avant et après l'habillage.