Câblage électrique va et vient avec deux fils de phase - Difficultés domotisation Résolu

Bonsoir à tous

Je suis perplexe devant le câblage présent dans deux boitiers électriques d'interrupteurs va et vient, ce qui complique la domotisation

Il y a donc 
- 1 interrupteur va et vient au RDC câblé ainsi




- 1 interrupteur va et vient au 1er étage câblé ainsi (celui de droite sur la photo)




Ils commandent deux ampoules en même temps : une au RDC et une au 1er étage. Tout fonctionne parfaitement à ce jour

Mon souci c'est que pour domotiser, le schéma de Legrand ne prévoit pas ce cas de figure, et que je n'arrive pas à comprendre quel câble correspond à quoi. Ci contre le schéma fourni par Legrand



J'ai fait des tests en débranchant câble après câble

Va et vient du RDC
- Fil noir en 1 : branché ou débranché il ne change rien, interrupteur fonctionnel, les deux lampes marchent
- Fil noir en 2 : débranché les deux lampes se coupent
- Fils en L : si un débranché, stop 1 lumière
          o Fil gauche retiré, ampoule RDC coupée, ampoule 1er étage allumée
          o Fil droit retiré, ampoule 1er étage coupée, ampoule RDC allumée

Va et vient du 1er étage
- Fil noir en 1 : branché ou débranché il ne change rien, interrupteur fonctionnel, les deux lampes marchent
- Fil noir en 2 : débranché les deux lampes se coupent
- Fil violet en L : si débranché, les deux ampoules se coupent

Sur l'interrupteur domotisé au 1er étage je pensais mettre le fil violet en phase coupée et les deux fils noirs en L. Mais est-il vraiment un retour de lampe/phase coupée sachant que c'est un pontage sur la phase d'un autre circuit d'éclairage ? (va et vbient d'une lampe extérieure)
Et dans le boitier du RDC, tout relier ensemble via un wago 5 entrées (4 utilisées du coup)

A l'inverse, si la phase coupée ce sont les deux fils rouges au RDC, j'aurai tendance à les mettre en phase coupée et les deux fils noirs en L dans le boitier du RDC (et relier les 3 fils du 1er étage par un wago 3 entrées)

Qu'en pensez-vous ?

Bonne soirée et merci du temps passé à me lire