Boucher une ancienne prise d’air de baie vitrée

Bonjour à vous tous, je me permets de vous solliciter car j’aurais besoin de votre aide. En effet avec le vent j’ai constaté que de l’air rentré au niveau d’une prise d’air d’une ancienne baie vitrée. Cela indique un refroidissement de la pièce. Un professionnel m’a indiqué qu’il était possible de boucher cet espace en retirant la prise d’air, et en colmatant avec de l’enduit. Cependant je suis novice en bricolage et je souhaite faire un quelque chose qui puisse tenir. Pour précision derrière se trouve l’ancien caisson de la baie vitrée qui présente peu d’isolation. En pièce jointe, je vous joins des photos de la prise air. Auriez-vous des conseils pour boucher efficacement cette prise d’air peut être utilisée de la mousse expansive ?
Je vous remercie par avance de vos retours éclairés  et me tient à disposition si vous avez besoin de plus d’informations. Cordialement