Fixer des poteaux en bois sur des poteaux en beton??

Bonjour a tous,
Malgré mes recherches sur votre forum, je n'ai pas trouvé la réponse que je cherchais. La question est la suivante: Est il possible de fixer des poteaux de bois sur des poteaux en beton deja présent? C'est peut etre une question tres simple mais comme je suis vraiment novice en terme de bricolage j'essaye de me renseigner! De plus, quand je suis allé dans un magasin de bricolage (Le... Mer...) le spécialiste des palissades m'a certifié que cela ne se faisait pas pour cloturer son jardin de planches en bois. Or, j'ai un ami qui a un voisin (oui c'est compliqué) qui me certifie que lui a réussi a le faire!! Qui croire???
Petit descriptif de ce que je veux faire: poser des poteaux en bois avec un rail pour encastrer les planches de bois (comme sur cette photo http://www.vivalebois.com/Diaporama.aspx?gal=29&photo=400) sur mes poteaux en beton deja présent. Je n'ai pas les dimensions tout de suite entre chaque poteau mais je ne pense pas que cela pose probleme. Merci d'avance pour vos réponses précieuses.
Kenavo

ps: je vais mettre des photos de mon jardin pour que vous voyez plus précisément mon dilemme.