Probleme de branchement pour éclairage extérieur

Bonsoir,

Voilà 2 jours que j'ai un problème que je n'arrive pas à résoudre :(

J'ai dans mon jardin un éclairage existant avec 3 fils vert/jaune, bleu et noir, je souhaite le relier à ma nouvelle boite de dérivation avec d'autres circuits "neufs"

J'aurais donc un double interrupteur va et vient dont un sera utilisé pour cet extérieur. Les fils de cet interrupteur sont donc noir et orange

J'ai donc relier le fil terre avec ceux reliés au tableau électrique. Mon orange de l'interrupteur soit au noir et le bleu avec les autres bleus, soit l'orange avec le bleu et le noir avec les autres noirs or ça ne fonctionne pas !!!!
Tous mes autres "points" fonctionnent (éclairage et prise) mais lui impossible

Pouvez-vous m'éclairer svp car là