Agrandissement d une terasse

bonjour,
J'ai acheté une maison possédant une terrasse recouverte d'ocpus de marbre mesurant environ 7 mêtres de long sur 3 mêtres de large. ne pouvant mettre de table car n'étant pas assez large, je souhaite agrandir la terrasse d'environ 1 mêtre de large en coulant une autre chape à coté puis mettre à l'issue des ocpus de marbre. Mais je pense qu'avec les mouvements de terrain, les deux chapes risquent de se fissurer.... on m'a donc donner une possibilité, à savoir percer dans la première dalle ety fixer des fers à bétons avec du scellement chimique, puis recouler ma seconde chape avec bien sur du treillage....
On m'a également parlé de mettre un joint de dilatation entre les deux chapes.....
Quel est la meilleur solution...??
Est qu'il n'y en aurait pas d'autre???
Merci pour vos réponses