Chauffe eau electrique ou gaz???

Bonjour a tous

Voilà mon soucis.
J'ai racheter la vieille batisse de ma grand mere de 60 metre carré et j'ai doubler la surface par un agrandissement.
La chaudiere de la maison marche encore, c'est une frisquet a production d'eau chaude qui date de septembre 1983 (une bonne vieille chaudiere bien costaud).
Elle tourne comme une horloge, mais vue que j'ai rajouter des radiateurs pour l'agrandissement, mon plombier ma dit qu'elle serait suffisante pour le chauffage, mais peut etre limite pour l'eau chaude.
Comme financierement, c'est pas la folie, je prefere garder cette chaudiere pour mon chauffage en esperant quelle me tienne au moins 5 ans de plus (ou j'ai de la chance ou pas).Qui plus est, une chaudiere frisquet neuve avec ballon, c'est au moins 3000 E.
Mais pour l'eau chaude, je voulais partir pour un chauffe eau.
On ma dis que maintenant entre les chauffe eau electriques et les chauffe eau au gaz, niveau consommation et economie, c'etait du 50/50.
Vue que le gaz augmente avec le prix de l'essence.
Je suis au gaz de ville, mais on m'a dit que si je prenait de l'electrique, je pourrais demander un tarif de nuit a EDF pour faire chauffer l'eau du chauffe eau pendant la nuit.
Je dois avouer que la solution de l'electrique me convient, mais j'aurais voulue avoir votre avis.

Voilà, merci d'avance pour m'aider dans ce dilem.

@+ golgot42