Je n'y comprends rien malheureusement

Bonjour,

J'ai un litige dans une copropriété où j'ai une petite maison vétuste à côté d'un petit immeuble. Je suis complétement indépendante mais en voulant la réhabiliter j'ai appelé VEOLIA pour leur demander si j'avais bien un branchement indépendant. Ce qui m'a été confirmé et mon vendeur, un petit pépé avait l"'eau mais j'avais peur que cela passe par l'immeuble.

Donc, un technicien de VEOLIA vient pour inspecter le regard qui lui est sur la cour commune, posé là depuis perpette, et un habitant de l'immeuble s'est opposé à ce que VEOLIA inspecte le regard. J'ai argumenté que ce regard était posé là depuis perpette, que mon vendeur avait l'eau et que cela n'avait jamais posé problème, la personne (en fait il voulait acheter la maison et ne décolère pas que c'est moi qui l'ai acheté, je précise sans aucun passe-droit puisque j'ai tout simplement répondu à une annonce) bref, il dit que c'était d'autres temps, d'autres moeurs et qu'il le bouchera.

Au delà des questions juridiques sur lesquelles peut-être vous ne pourrez pas me répondre, j'avoue que je n'y connais rien. Le regard ce n'est pas le compteur n'est-ce-pas ? Il semble que dans la maison il y a un vieux compteur. A quoi cela sert-il ?
Pourriez-vous dégrossir pour une ignare l'utilité des deux ?

Merci à vous.