WC sur plancher bois au rez de chaussée: quelle solution ?

Bonjour à tous !

Dans une maison construite dans les années 50, je suis en train de créer des WC.

Le problème, c'est que le sol est constitué d'un plancher massif cloué sur des lambourdes, avec en dessous du sable posé sur une petite chape (d'environ 5-6 cm d'épaisseur). Après c'est la terre. (au passage, je me demande à quoi peu servir le sable...)

Je cherche une solution pour recouvrir ce plancher d'un revêtement qui permette un entretien facile dans cette pièce.

J'ai pensé à mettre du carrelage, mais le plancher ne sera pas ventilé par en dessous, ce qui je pense risque de poser problème à l'avenir... J'ai pensé également à démolir le plancher, mais ça me parait compliqué: il faudrait reprendre les lambourdes, ce plancher se prolonge dans la pièce d'à côté.

A votre avis, quelles sont les solutions à ma disposition ? je souhaite que le sol fini arrive à environ 1,5 cm au dessus du plancher massif.
J'ai pensé au liège, au lino, au pvc, mais j'ai peur de retrouver toujours le même problème d'humidité en recouvrant le bois...

Help !
Sylvain.