Fuite évacuation sous dalle et pas de vide sanitaire

Bonjour à tous

Je me trouve devant un problème bien épineux et j'aimerais vos avis éclairés.

Nous avons une maison de 2001 en demi niveau, le garage étant enterré par rapport au reste de la maison.

Nous avons constaté une remontée d'eau qui affleurait au sol au niveau du garage sur le mur qui jouxte la cuisine. Après avoir écarté la fuite possible au niveau de l'arrivée d'eau (on ne sait jamais),on s'est rendus compte que l'eau ne s'écoulait qu'après avoir fait un lave linge ou un lave vaisselle.
Zut! pas de vide sanitaire! comment savoir ou se situe la fuite?

Pas de soucis! on appelle un type avec tout un tas de matériel sophistiqué: il bazarde ses cameras dans les tuyaux et nous confirme que sous la cuisine il y a un tuyau cintré puisqu'il y a de l'eau sur une longueur de 2 mètres un mètre après le début de l'évacuation du lavabo-lave vaisselle.

Questions: -Où est la fuite exactement? On ne sait pas puisque le Monsieur n'a pas pu curer le tuyau ni revenir dans l'autre sens à cause d'un Y dans le circuit. On suppose aussi que dans ces 2 metres noyés se trouve l'arrivée de l'évac de la machine à laver qu'on a , du coup, pas pu voir.
- Qu'est ce qu'on fait maintenant? Bonne question Watson :peter la dalle quelque part dans la cuisine pour voir ce qu'on trouve? Faire une nouvelle évac dehors et qui ferait tout le tour de notre maison pour arriver aux égouts (au moins 15-20metres de pvc) Ou casser le mur au niveau du garage et creuser sous la dalle.

Cette dernière option nous tente plus mais on a un peu peur de ce que l'on va trouver derrière et des gravats à évacuer avant d'arriver à la fuite.

Vous êtes vous trouvés devant ce problème?

Merci à tous