Construire en limite de mur de mon voisin

Bonjour à tous!

Voila, je suis en train de finaliser un projet de construction sur un terrain en centre ville.
La maison que je vais faire construire sera en limite de propriété et donc accolé à une cloture de séparation(PLU de ma ville qui oblige cela).
Cette cloture de séparation est en plaque béton avec des poteaux de 12cm. Cette cloture appartient à mon voisin.

Voila ce qui m'inquiéte : Mon constructeur va réaliser le pignon en étant accolé au poteau de 12 de la cloture. il y aura donc un vide entre le mur de la maison et les plaques béton qui ne font que 4cm d'épaisseur.
Le constructeur ne pourra pas réaliser d'enduit sur la zone qui va se trouver dérriére les plaques béton de la cloture.
N'y a t'il pas un risque que l'eau finisse par s'infiltrer et apporter de l'humidité dans ma maison, le mur n'étant pas protégé à cet endroit.
Le constructeur me parle de placer des plaques polystyréne entre le mur de la maison et les plaques bétons.....?
Est-ce la maniére de faire dans ce genre de situation? N'y a t'il pas un moyen plus professionnel?

Merci d'avance de vos conseils et expérience en la matiére