Consolider un mur creusé dans la roche

Bonjour à tous,
Je suis en train de rénover une ancienne grange agricole en maison d'habitation.
Cette grange est à flanc de montagne. Deux des 4 murs au rez de chaussée sont complétement enterré (environ 3 mètres). Il y a une sorte de crépi à base de ciment sur toute ces parties enterrées. Ce qui m'amène vers vous, car lorsqu'on retire le crépi, c'est directement la roche mère que l'on découvre. Je pense, à base du schiste très friable, ce qui fait que, lorsque le crépi saute, une partie de la roche s'effrite et part avec. Évidemment, il y a des infiltrations par temps humide, ce qui n'arrange pas la chose.
Avez-vous déjà vu ce genre de chose ?
De nombreuses habitations et granges sont, par chez moi, enterrées, mais la plupart du temps, il y a quand même un mur construit en pierre sèche au niveau de la partie enterrée.
Un négociant en matériaux écologique m'avait conseillé d'enduire ce mur avec un mélange de chaux et terre cuite concassée, ce que j'ai fait dans la maison mitoyenne dans laquelle je vis actuellement, qui a la même configuration, mais quand même avec un vrai mur, mi pierre, mi brique creuse...et ce pour pallier à l'humidité (soit dit en passant, c'est plutôt efficace). Pour le drainage comme solution la plus efficace, je suis au courant...
Pour en revenir à mon mur en roche...Si vous avez déjà été confronté à ce type de construction, est-il nécessaire de le consolider ? Le drainage et autres manières de traiter l'humidité peuvent ils suffire à atténuer l’effritement de la roche ? (notamment ce type d'enduit chaux - terre cuite, ainsi que la dalle de chaux que je compte faire prochainement)
Peut être l'idéal serait de doubler cette paroi rocheuse avec un vrai mur ?
Je pourrai éventuellement mettre des photos prochainement.
Tous vos conseils sont les bienvenus.
Merci