Abri de jardin en bois : peinture, lasure, protection ?

Bonjour à tous !

Les travaux de rénovation intérieure de la maison sont terminés, je passe à l'extérieur. Je vais installer un abri de jardin contre la maison pour ranger le matériel divers en hiver (salon de jardin, barbecue, tondeuse, etc.). J'ai chois un petit modèle de chez Casto, le modèle Fatoche. Il est en planches d'épicéa, mais livré brut, non traité. D'où mon interrogation : quel traitement y appliquer ? Je souhaite conserver l'aspect "bois" le plus clair possible, et avoir le minimum d'entretien de renouvellement à faire.
J'ai lu pas mal de choses sur le net, mais c'est un peu embrouillé pour moi... Globalement, il y a la lasure et le xylophène, faut-il appliquer les deux successivement (lequel en 1er ?), ou l'un ou l'autre (dans ce cas lequel est préférable pour une protection optimale et durable ?). Combien de couches ? Pour la lasure, j'ai vu la marque Bondex à un prix intéressant, qu'est-ce que ça vaut ?

Merci d'avance pour votre aide !