Problème d'infiltration d'eau dans une chambre

Bonjour, je viens vers vous car j'ai un gros souci avec ma maison et je ne sais plus comment faire ...

L'année dernière j'ai construit une grande terrasse devant la maison et depuis j'ai des remontées d'eau dans la chambre ...
Après de nombreuses recherche je me suis rendu compte, que dès que je voisin arroser ces plantes en bordure de mur mitoyen, l'eau monté dans la chambre ...

Cette chambre a était construite après par les anciens proprio, sans vide sanitaire ... Ils ont fait les fondations et coulé une chape de beton a l’intérieur. Malheureusement dès que le voisin arrose, l'eau remonte par ce béton ! Heureusement, j'ai un planché flottant ce qui nous évite d'avoir les pieds dans l'eau !

Il faut savoir que la chambre est collé au mur mitoyen et que la maison du voisin est 1m plus haut de la mienne ...


Ma seule idée, est de casser la dalle beton de ma chambre, creuser quasiment jusqu'au fondations et creuser un peu plus au centre pour faire une cuvette. Ensuite mettre au fond un drain recouvert d'une couche de gravier puis d'une dalle de beton hydrofuge.

Je vous ai fait quelques petits dessins ... Si vous avez d'autres idées, merci