Au secours! Branchement interrupteur va et vient DEBFLEX

Bonjour,

J'aimerais solliciter votre aide pour faire le branchement d'un interrupteur double va et et vient de la marque DEBFLEX, modèle Emeraude (voir photo 1). J'ai sorti l'ancien et trouvé TROIS fils seulement: un rouge, un noir et un violet.
L'interrupteur présente six bornes et les deux clapets sont supposés allumer/éteindre (mais pas en même temps) une ampoule au plafond de mon hall d'entrée (clapet gauche dans la photo) et le clapet droit l'ampoule de la salle de bain voisine. Donc il faudrait créer deux circuits simples dans ces six bornes avec seulement TROIS fils. J'ai essayé de créer un pont avec le câble rouge, celui de la phase (L), je supose (voir la photo 2), mais le résultat est minable: seulement le premier clapet (celui du gauche dans la photo) allume l'ampoule du hall, le deuxième reste mort - pas de lumière dans la salle de bain voisine. J'ai essayé ensuite toutes les combinaisons possibles, rien à faire: impossible de deviner ces deux circuits simples.
Je suis désolée de vous faire part de mon ignorance, ce n'est pas du tout mon domaine, mais je n'attends qu'apprendre et surtout, je serai si reconnaissante pour votre aide et pour vos conseils!!!
Comment brancher donc correctement ces trois fils dans les six bornes de l'interrupteur pour allumer le hall ET la salle de bain?
Mille merci d'avance,
Anne