Condamner un chauffage dans salle de bains.

Bonjour à tous,
Alors voila mon problème:
J'ai (enfin) acheté un appartement (année construction entre 1970 et 1980) et je veux refaire certaines cloisons. Mais toutes la tuyauterie passe dans le sol.

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=9ea6f58005&view=fimg&th=14bcf583df7a914c&attid=0.2&disp=emb&realattid=ii_14bcf4d0b19e58e3&attbid=ANGjdJ874awhcxABbIaP4DJ1Ye88HLAV3rpRqWb75PFFbINSxDhHYmF5yhvQdmNG3SqbxgmH1EpKa8EAt-052zusZKzYAVmJHqZ96KYahhWqQCfxU883Wb6Ra5CirBQ&sz=w886-h498&ats=1425116220028&rm=14bcf583df7a914c&zw&atsh=1


D'après ce que je comprends de cette nourrice on ne peut pas couper un seul circuit seul. :/

Car ce que je veux c'est condamner un chauffage qui est dans la salle de bain:

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=9ea6f58005&view=fimg&th=14bcf583df7a914c&attid=0.1&disp=emb&realattid=ii_14bcf500790e8720&attbid=ANGjdJ9FM9Z6F_1Mdve2cc1YhcmGhmLQiwTnojh_j7O-xKSZ9VlUO2lHHHqt1Yfp0dpLupi5lz2eAAz_3AkQea4c-lZjtqkCRj6nTzwTLK2istxT0dfLDtogaEwkfo0&sz=w886-h498&ats=1425115316024&rm=14bcf583df7a914c&zw&atsh=1



Le but étant de ne plus avoir les tuyaux car je souhaite reculer le mur avec le chauffage de 50 cm
et le bloc porte que l'on voit à droite de 35 cm.
Ce qui fait que si je met juste un bouchon il sera dans le passage.
Je pense que le mieux serait de couper l'arrivée d'eau en amont, mais comme dans la photo 1
chaque circuit part dans le sol et pas moyen de savoir lequel correspond à celui voulu.

Sinon faut-il creuser dans le sol autour des tuyaux, pincer le bout puis souder et enfin combler au MAP ?
Merci pour toute contribution.