Inquiètude sur travaux sur mur porteur

Bonjour,

Je suis inquiet au sujet d'un projet de travaux, mais tout d'abord je souhaite vous prévenir qu'il s'agit d'un immeuble (dans lequel j'envisage l'achat d'un appartement).
Nous ne sommes donc pas dans le cadre d'une maison individuelle.

En bref, au niveau du sous-sol et des garages, une des rampes d'accès (longueur environ 5m je dirais, dénivelé 1-2m) à un des garages est trop étroite. Le but des travaux va donc consister à l'élargir. Je n'ai malheureusement pas le rapport d'expertise sous les yeux, du coup je ne sais pas s'ils vont juste "creuser" dans le mur, ou s'ils vont purement et simplement le casser.

Mais personnellement ça me fait vraiment peur car au sous-sol, j'imagine que tous les murs sont des murs porteurs. Est-ce que c'est pas un peu dangereux ? Ca se voit de temps en temps ce genre d'opération ? Il n'y a pas des risques que la structure de l'immeuble soit fragilisée, et que l'immeuble soit déclaré impropre à l'habitation ??

Je vous remercie d'avance pour vos retours!