Branchement prise cabanon pour un nul

Bonjour à tous ,
Comme le laisse entendre le titre , je suis vraiment nul en électricité et je ne voudrais pas faire de bêtises .
C'est pourquoi je viens vers vous pour des conseils 
Je viens de monter un cabanon et à la construction , j'avais fais une arrivée électrique à arriver dedans qui est branché directement au compteur .

J'ai le souhait de vouloir y connecté 3 choses :

- une prise 
- un interrupteur pour éclairer le cabanon 
- une lampe extérieur avec détecteur

A l'époque la lampe extérieur n'était pas prévu et  j'avais acheté 2 boitiers comme ci-dessous ( 1 pour le cabanon et un pour le garage) 



J'aimerais bien ne rien avoir à racheter et faire avec .

En me renseignant un peu sur le net , il semblerait que je n'ai pas le droit de brancher une prise et une lampe ( voir 2) sur la même arrivée électrique ? Le consul est passé et accepté . Est ce que je peux le faire quand même d'un point de vue technique et non pas d'un point de vue légal ? Car je ne vais pas y brancher énormément de choses dessus . Soit c'est pour brancher la tondeuse à la prise , soit éclairer simplement le cabanon !…

Si c'était possible :
Je pensais ( et là c'est le nul qui parle  ) que depuis mon arrivée électrique , mettre une boite de dérivation avec un domino pour "doubler" les sorties et faire comme si j'avais 2 arrivées électriques .
Mais c'est après que ça se complique car je ne comprends rien au branchement



Si au niveau de la prise , je pense que ça devrait aller , c'est au niveau de l'interrupteur que cela se complique , il n'y a que 3 "sorties" ou plutôt 3 vis et je ne sais plus où il faut brancher 

J'ai essayé de faire un schéma pour mieux comprendre :



J'espère que c'est plus compréhensible pour vous : le courant arrive au cabanon par 1 et 2 et je dois brancher une lampe (7 et 8) et une lampe extérieur avec detecteur ( 9 et 10 ) ansi qu'une prise qui se trouve sur les boitiers .

Merci d'avance pour vos conseils